1
00:00:28,140 --> 00:00:32,540
Καλώς ήρθατε στην παράσταση, που συνεχίζεται,
αλλά για τελευταία φορά σε αυτό το κενό

2
00:00:32,540 --> 00:00:35,680
κενό. Θεέ μου, είναι υπέροχο να το ακούς.
Ναι.

3
00:00:35,900 --> 00:00:39,600
Έτσι πρέπει να ένιωθε η Αγγλία όταν
σε ξεφορτωσα.

4
00:00:39,840 --> 00:00:43,480
Ε, με συγχωρείτε. Δεν ξεφορτώθηκαν
εμένα. Επέλεξα να φύγω.

5
00:00:43,820 --> 00:00:48,000
Επέλεξε. Καλά. Α-χα. Σίγουρος. Πάμε με
ότι. Ναι. Σου το έχει ζητήσει ποτέ κανείς

6
00:00:48,000 --> 00:00:49,040
να επιστρέψω; Όπως, κανείς;

7
00:00:50,480 --> 00:00:54,000
Ναι, αυτό είναι δίκαιο σημείο. Τέλος πάντων, είναι
ήταν μια πολυάσχολη εβδομάδα. Υπήρχε μια βόμβα

8
00:00:54,000 --> 00:00:57,660
απειλή στην Ουάσιγκτον, αυτό το χαμογελαστό γκολφ
η τσάντα υποβιβάστηκε από τη φιλοξενία Jeopardy!

9
00:00:57,660 --> 00:01:00,600
για να το τρέξει απλώς και ο Μαρκ
Ο Ζούκερμπεργκ αποκάλυψε το τελευταίο του

10
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
καινοτομία.

11
00:01:01,880 --> 00:01:07,240
Το Workrooms χρησιμοποιείται στο Oculus του Facebook
Ακουστικά εικονικής πραγματικότητας Quest 2. Αυτό

12
00:01:07,240 --> 00:01:10,960
είναι η πρώτη μου συνέντευξη εικονικής πραγματικότητας.

13
00:01:11,320 --> 00:01:14,780
Τι λέτε για εσάς; Είναι και δικό μου. Το πρώτο μου
συνέντευξη εικονικής πραγματικότητας, επίσης.

14
00:01:15,210 --> 00:01:17,390
Λοιπόν, αυτό είναι το πιο ηλίθιο πράγμα που έχω
έχει δει ποτέ.

15
00:01:17,610 --> 00:01:18,690
Σας αρέσουν οι συναντήσεις Zoom;

16
00:01:18,890 --> 00:01:22,730
Οχι; Λοιπόν, αυτό είναι έτσι, εκτός από εσάς
φορέστε κράνος και οι συνάδελφοί σας

17
00:01:22,730 --> 00:01:25,710
είναι glitchy sims. Είναι άλλο
χτύπημα που αλλάζει το παιχνίδι από τον τύπο που

18
00:01:25,710 --> 00:01:28,650
σε έφερε, όλους όσους πήγες ψηλά
σχολείο με είναι QAnon τώρα.

19
00:01:29,090 --> 00:01:32,390
Αλλά αντί να εστιάσουμε σε αυτό, ας
βουτήξτε κατευθείαν στην κύρια ιστορία μας

20
00:01:32,390 --> 00:01:33,530
απόψε, Αφγανιστάν.

21
00:01:34,210 --> 00:01:37,310
Ο πόλεμος της Αμερικής εκεί πλησιάζει α
κλείσει μετά από σχεδόν 20 χρόνια μάχης.

22
00:01:37,390 --> 00:01:41,770
Όλοι ξέραμε ότι το τέλος ήταν πιθανό να είναι
άσχημο. Το μόνο ερώτημα ήταν, πόσο άσχημο;

23
00:01:42,010 --> 00:01:43,810
Λοιπόν, αυτή την εβδομάδα, πήραμε την απάντησή μας.

24
00:01:44,200 --> 00:01:46,780
Οι Αφγανοί συνωστίζονται στην Καμπούλ
αεροδρόμιο.

25
00:01:47,040 --> 00:01:51,320
Έτσι μοιάζει η απόγνωση. Εμείς
τώρα ξέρετε ότι τουλάχιστον ένα από τα

26
00:01:51,320 --> 00:01:56,700
Τα αμερικανικά μεταφορικά απογειώθηκαν με α
ωφέλιμο φορτίο που υπερβαίνει κατά πολύ το μέγιστο

27
00:01:56,700 --> 00:01:59,440
συνιστάται. 800 άτομα στο τζετ σας;

28
00:02:00,500 --> 00:02:01,500
Ιερή αγελάδα.

29
00:02:01,720 --> 00:02:03,560
Θέλω να πω, καλή δουλειά να φύγω από το έδαφος.

30
00:02:03,840 --> 00:02:05,080
Άγια σκατά.

31
00:02:05,280 --> 00:02:06,540
Αυτό είναι τρομακτικό.

32
00:02:07,000 --> 00:02:11,560
Ποτέ δεν θέλεις να είσαι σε αεροπλάνο
που καταφέρνει να εντυπωσιάσει ενεργά τον αέρα

33
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
έλεγχος της κυκλοφορίας.

34
00:02:12,680 --> 00:02:15,960
Αν και θα πω ότι αυτό είναι το ακριβές
αντίδραση θέλω κάθε φορά που κάνω ένα single

35
00:02:15,960 --> 00:02:19,360
push-up. Ιερή αγελάδα. Δηλαδή, καλή δουλειά
κατεβαίνοντας από το έδαφος. Κανείς δεν μπορούσε

36
00:02:19,360 --> 00:02:20,960
περίμενα κάτι περισσότερο από σένα.

37
00:02:21,480 --> 00:02:24,300
Και το θέμα είναι ότι αυτό είναι μόνο το
άνθρωποι που κατάφεραν να μπουν στο

38
00:02:24,300 --> 00:02:28,240
αεροπλάνο. Υπήρχαν τρομακτικά βίντεο
δεν πρόκειται να σας δείξουμε ανθρώπους

39
00:02:28,240 --> 00:02:32,340
κολλώντας στους τροχούς ενός αεροπλάνου και
πέφτοντας στο θάνατο καθώς απογειωνόταν.

40
00:02:32,440 --> 00:02:36,900
Και ενώ ο Μπάιντεν επέμενε ότι σχεδιάζαμε
για κάθε ενδεχόμενο, αυτό είναι όμορφο

41
00:02:36,900 --> 00:02:40,640
δύσκολο να το πιστέψει κανείς, με δεδομένο μόλις δέκα ημέρες
πριν, οι ΗΠΑ προσπαθούσαν απεγνωσμένα να

42
00:02:40,640 --> 00:02:43,980
να διαπραγματευτεί με τους Ταλιμπάν, ζητώντας τους να το κάνει
επιφυλάξουμε την πρεσβεία μας στην Καμπούλ.

43
00:02:44,180 --> 00:02:47,680
Μια μέρα αργότερα, είπαν στην πρεσβεία
καταστρέφουν ευαίσθητα αρχεία και με αυτό

44
00:02:47,680 --> 00:02:50,100
την περασμένη εβδομάδα, το εκκενώναμε
συνολικά.

45
00:02:50,800 --> 00:02:53,660
αν και ο υπουργός Εξωτερικών πίεσε
πίσω στην ιδέα ότι η πρεσβεία ήταν

46
00:02:53,660 --> 00:02:54,660
κλειστό καθόλου.

47
00:02:54,880 --> 00:02:57,800
Αν λοιπόν δεν υπάρχει Αμερικανός στην πρεσβεία,
ουσιαστικά κλείσαμε την πρεσβεία. Αυτό

48
00:02:57,800 --> 00:03:00,080
ακούγεται ότι δεν θέλεις να το πεις αυτό.
Όχι, θα έχουμε ένα... Ναι. είμαστε

49
00:03:00,080 --> 00:03:01,880
θα έχουμε τον πυρήνα μας διπλωματικό
παρουσία.

50
00:03:02,080 --> 00:03:05,840
Θα το κάνουμε. Και, ουσιαστικά, μια πρεσβεία στο α
τοποθεσία στο αεροδρόμιο.

51
00:03:06,200 --> 00:03:11,790
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτή είναι μια πρόχειρη πρόταση γιατί
θα έχουμε στην πραγματικότητα μια πρεσβεία είναι

52
00:03:11,790 --> 00:03:15,630
ήδη αρκετά ανησυχητικό από ό,τι τελειώνεις
αυτό μακριά με σε μια τοποθεσία στο

53
00:03:15,630 --> 00:03:20,650
αεροδρόμιο. Ίσως το πιο σκοτεινό προκριματικό
στην αγγλική γλώσσα γιατί να δηλώσω

54
00:03:20,650 --> 00:03:25,570
το προφανές εδώ, μια πρεσβεία δεν το κάνει
ανήκουν σε ένα αεροδρόμιο γιατί δεν είναι α

55
00:03:25,570 --> 00:03:27,270
γαμημένο εστιατόριο Wolfgang Puck.

56
00:03:28,060 --> 00:03:32,380
Και το γεγονός είναι ότι η Αμερική έχει πλέον προσχωρήσει
μια μακρά σειρά χωρών που ήρθαν

57
00:03:32,380 --> 00:03:35,840
Αφγανιστάν για να υπηρετήσουν τους δικούς τους
συμφέροντα, μόνο για να φύγουν ηττημένοι.

58
00:03:36,060 --> 00:03:41,420
Είναι ένα μοτίβο τόσο παγκοσμίως γνωστό, αυτό
ήταν κυριολεκτικά ένα σημείο πλοκής στο Rambo III.

59
00:03:41,840 --> 00:03:43,140
Αυτό είναι το Αφγανιστάν.

60
00:03:44,840 --> 00:03:48,980
Ο Μέγας Αλέξανδρος προσπάθησε να κατακτήσει
αυτή η χώρα, μετά ο Τζένγκις Χαν, μετά

61
00:03:48,980 --> 00:03:54,300
οι Βρετανοί, τώρα η Ρωσία. Αρχαίος εχθρός,
κάντε προσευχή για αυτούς τους ανθρώπους. Αυτό

62
00:03:54,300 --> 00:03:55,300
λέει...

63
00:03:55,530 --> 00:03:59,830
Είθε ο Θεός να μας ελευθερώσει από το δηλητήριο του
κόμπρα, δόντια της τίγρης, και το

64
00:03:59,830 --> 00:04:00,830
εκδίκηση του Αφγανού.

65
00:04:03,350 --> 00:04:04,710
Καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό;

66
00:04:06,590 --> 00:04:08,350
Ότι δεν παίρνετε τίποτα;

67
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Ναί.

68
00:04:11,950 --> 00:04:12,950
Κάτι σαν αυτό.

69
00:04:13,130 --> 00:04:17,390
Ναι, κάτι τέτοιο. Αν και, αυτό
αισθάνεται ότι ο παλιός Ράμπο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα

70
00:04:17,390 --> 00:04:20,930
λίγες ακόμα συνέχεια εκεί. Εσύ
καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό, σωστά; Ναι,

71
00:04:21,029 --> 00:04:22,510
Παιδιά μην δεχθείτε τίποτα.

72
00:04:23,070 --> 00:04:26,490
Σίγουρα, αλλά και ότι το πολιτικό μας σύστημα
έχει οριστεί από καιρό από άλλους

73
00:04:26,490 --> 00:04:28,250
αυτοκρατορικό συμφέρον των χωρών.

74
00:04:28,750 --> 00:04:29,990
Καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό;

75
00:04:30,270 --> 00:04:33,410
Όχι. Όχι, δεν το κάνω. Ναι, δεν το σκέφτηκα
έτσι. Ξέρεις τι; Υποθέτω ότι θα είμαστε

76
00:04:33,410 --> 00:04:35,470
θα σας δω σε 15 περίπου χρόνια.

77
00:04:35,870 --> 00:04:36,749
Και κοίτα.

78
00:04:36,750 --> 00:04:40,770
Προφανώς, δεν έχουμε χρόνο να ανακεφαλαιώσουμε
τα τελευταία 20 χρόνια εμπλοκής της Αμερικής

79
00:04:40,770 --> 00:04:44,110
στο Αφγανιστάν, πολύ λιγότερο
όλες τις μακροπρόθεσμες συνέπειες.

80
00:04:44,350 --> 00:04:47,870
Αλλά σκεφτήκαμε απόψε, στον απόηχο του
το χάος αυτή την εβδομάδα, θα άξιζε

81
00:04:47,870 --> 00:04:49,610
προσπαθώντας να απαντήσει σε μερικές βασικές ερωτήσεις.

82
00:04:49,850 --> 00:04:54,050
Γιατί ήμασταν στο Αφγανιστάν στο πρώτο
μέρος; Τι κάναμε όσο ήμασταν

83
00:04:54,050 --> 00:04:58,810
εκεί; Και τι κάνουμε αυτή τη στιγμή;
Και ας ξεκινήσουμε με το γιατί ήμασταν εκεί.

84
00:04:58,870 --> 00:05:01,650
Διότι τη Δευτέρα, ο Μπάιντεν το πρόσφερε αυτό
ιστορία καταγωγής.

85
00:05:01,970 --> 00:05:04,350
Πήγαμε στο Αφγανιστάν σχεδόν 20 χρόνια
πριν.

86
00:05:05,040 --> 00:05:06,100
με ξεκάθαρους στόχους.

87
00:05:07,220 --> 00:05:13,980
Λάβετε αυτούς που μας επιτέθηκαν τον Σεπτέμβριο
11η, 2001, και βεβαιωθείτε ότι η Αλ Κάιντα θα μπορούσε

88
00:05:13,980 --> 00:05:17,200
να μην χρησιμοποιούν το Αφγανιστάν ως βάση από την οποία
να μας επιτεθούν ξανά.

89
00:05:17,480 --> 00:05:20,580
Η αποστολή μας στο Αφγανιστάν δεν ήταν ποτέ
υποτίθεται ότι ήταν η οικοδόμηση του έθνους.

90
00:05:20,880 --> 00:05:25,740
Α, εντάξει τότε. Αν η αποστολή μας δεν ήταν ποτέ
οικοδόμηση έθνους, τότε μάλλον όχι

91
00:05:25,740 --> 00:05:26,960
αποστολή, δεν εκπληρώθηκε.

92
00:05:27,440 --> 00:05:31,160
Αλλά το θέμα είναι ότι αυτό είναι λίγο αλήθεια,
αλλά και πολλά όχι.

93
00:05:31,630 --> 00:05:35,490
Γιατί ναι, ο πρωταρχικός λόγος για
αρχικά εισέβαλε στο Αφγανιστάν ήταν 9-11

94
00:05:35,490 --> 00:05:39,090
και το γεγονός ότι οι Ταλιμπάν ήταν
δίνοντας ασφαλές καταφύγιο στον Μπιν Λάντεν. Αλλά πολύ

95
00:05:39,090 --> 00:05:42,570
γρήγορα, αυτή η αποστολή έγινε ντυμένη
στη γλώσσα του... μεταξύ έθνους

96
00:05:42,570 --> 00:05:47,050
οικοδόμηση και τα ανθρώπινα δικαιώματα. George W.
Ο Μπους είπε ότι η εξάλειψη των Ταλιμπάν ήταν

97
00:05:47,050 --> 00:05:51,070
σημαντικό, αλλά η οικοδόμηση ενός σχολείου είναι
εξίσου σημαντικό. Και ο ίδιος ο Μπάιντεν

98
00:05:51,070 --> 00:05:55,070
είπε τότε, η εναλλακτική
Η οικοδόμηση του έθνους είναι χάος.

99
00:05:55,330 --> 00:05:59,690
Και υπήρχε πολλή εστίαση εκείνη την εποχή
για τις φρικαλεότητες που είχαν διαπράξει οι Ταλιμπάν

100
00:05:59,690 --> 00:06:02,790
κατά τη διάρκεια των πέντε χρόνων καταπίεσης τους
κανόνας, η υποταγή των γυναικών, η

101
00:06:02,790 --> 00:06:06,150
εκτελέσεις στο γήπεδο ποδοσφαίρου, το
καταστροφή των διάσημων Βούδων του

102
00:06:06,150 --> 00:06:10,910
Bamiyan, που όλα ήταν τρομερά, αλλά
που ήταν εξίσου τρομερό...

103
00:06:11,230 --> 00:06:16,230
πριν από τις 11 Σεπτεμβρίου, και δεν είχαμε
έκανε πολλά για αυτό. Η αλήθεια είναι...

104
00:06:16,520 --> 00:06:20,280
ανάμεσα σε μια επιθυμία για εκδίκηση μετά το 9-11
και το πλαίσιο της κυβέρνησης Μπους

105
00:06:20,280 --> 00:06:25,220
παρέμβαση ως σταυροφορία για τον άνθρωπο
δικαιώματα, έχτισαν μια σχεδόν καθολική

106
00:06:25,220 --> 00:06:26,480
πολιτική συναίνεση.

107
00:06:26,860 --> 00:06:30,940
Μόνο ένα μέλος του Κογκρέσου,
Η εκπρόσωπος Barbara Lee, ψήφισε

108
00:06:30,940 --> 00:06:36,000
ενάντια στην άδεια των στρατιωτικών
δύναμη. Άλλοι Δημοκρατικοί έσπευσαν να συνυπογράψουν

109
00:06:36,000 --> 00:06:39,400
το επιχείρημα για τα ανθρώπινα δικαιώματα, όπως
Η εκπρόσωπος Carolyn Maloney, η οποία

110
00:06:39,400 --> 00:06:42,960
εκφώνησε ομιλία στο πάτωμα του
Βουλή για την ανάγκη καταπολέμησης των Ταλιμπάν

111
00:06:42,960 --> 00:06:48,300
καταστολές, που χαρακτηρίζουν ένα εντυπωσιακό
οπτική. Χαιρετίζω την κυβέρνηση Μπους

112
00:06:48,300 --> 00:06:53,940
για την εξισορρόπηση του πολέμου με τη συμπόνια, για
ρίχνοντας τρόφιμα καθώς και βόμβες.

113
00:06:54,840 --> 00:07:01,500
Ακόμα και στον πόλεμο, δείχνουμε σεβασμό
ανθρώπινη ζωή και τα ανθρώπινα δικαιώματα που η

114
00:07:01,500 --> 00:07:03,580
Οι Ταλιμπάν δεν θα μάθουν ποτέ.

115
00:07:04,000 --> 00:07:08,240
Εντάξει, πρώτον, δεν γίνεται πολύ περισσότερο
τον μήνα μετά τις 9-11.

116
00:07:08,670 --> 00:07:12,970
παρά ένας λευκός δημοκράτης σε ένα fuck-you
μπούρκα που χαιρετίζει την κυβέρνηση Μπους

117
00:07:12,970 --> 00:07:16,850
δέσμευση για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Και το
υπάρχει πρόβλημα, θα μπορούσατε να αποκαλυφθείτε

118
00:07:16,850 --> 00:07:20,890
η λύση για την παγκόσμια πείνα, αλλά αν
είσαι μια λευκή κυρία που έριξε μια

119
00:07:20,890 --> 00:07:24,910
μπούρκα για το δράμα, είσαι
αποσπώντας ουσιαστικά την προσοχή σας

120
00:07:24,910 --> 00:07:28,140
σημείο. Όσο για... ρίξαμε και φαγητό
ως βόμβες.

121
00:07:28,360 --> 00:07:33,720
Αυτά τα δύο δεν αναιρούν το ένα το άλλο.
Και χάσαμε πολύ το δεύτερο.

122
00:07:33,960 --> 00:07:39,360
Πάνω από 71.000 Αφγανοί και Πακιστανοί
άμαχοι εκτιμάται ότι έχασαν τη ζωή τους ως

123
00:07:39,360 --> 00:07:42,580
άμεσο αποτέλεσμα αυτού του πολέμου, με πολλούς
περισσότερους τραυματίες ή εκτοπισμένους.

124
00:07:42,880 --> 00:07:47,200
Όσο για το πρόγραμμά μας για επιθέσεις με drone,
δεν σκότωσαν απλώς πολίτες, αλλά

125
00:07:47,200 --> 00:07:49,000
τραυμάτισε μια ολόκληρη γενιά.

126
00:07:49,690 --> 00:07:52,210
Οι χωρικοί τα λένε αεροπλάνα χωρίς
άνδρες.

127
00:07:52,610 --> 00:07:56,910
Ο Σέρζαμαν λέει ότι ο εννιάχρονος γιος του,
Σουλεϊμάν, σκοτώθηκε από drone τρία

128
00:07:56,910 --> 00:08:00,030
μήνες πριν, μαζί με τους πατέρες του
όλα αυτά τα παιδιά.

129
00:08:01,810 --> 00:08:05,630
Φοβάμαι ότι θα μας βομβαρδίσουν. Σκότωσαν
τον πατέρα μου, και φοβάμαι ότι θα βομβαρδίσουν

130
00:08:05,630 --> 00:08:06,630
κι εμείς.

131
00:08:07,210 --> 00:08:11,730
Δεν μπορώ να περπατήσω έξω από το σπίτι μου γιατί είμαι
φοβισμένος. Φοβάμαι ακόμα και στο σπίτι.

132
00:08:12,010 --> 00:08:13,510
Ναι, είναι τρομερό.

133
00:08:14,080 --> 00:08:17,760
Αν λοιπόν θέλει η Carolyn Maloney
απεικονίζουν όλες τις μεγάλες απειλές για το Αφγανιστάν

134
00:08:17,760 --> 00:08:21,340
κοινωνίες που αντιμετωπίζουν τα τελευταία χρόνια, μπορεί
θέλει να εκφωνήσει την επόμενη ομιλία της ντυμένη

135
00:08:21,340 --> 00:08:22,700
σαν γαμημένο drone.

136
00:08:23,180 --> 00:08:27,260
Και αυτές οι απεργίες είναι μόνο ένα μέρος
η απάντηση στο δεύτερο ερώτημά μας, το οποίο

137
00:08:27,260 --> 00:08:31,820
είναι, τι ακριβώς κάναμε
Αφγανιστάν; Επειδή μπήκαν οι ΗΠΑ

138
00:08:31,820 --> 00:08:36,960
με μεγάλα σχέδια, υπόσχεται να στήσει α
σύγχρονη, συγκεντρωτική δημοκρατία. Κι όμως,

139
00:08:37,039 --> 00:08:40,080
αντί να ασχολείσαι με και
κατανοώντας το σύμπλεγμα της χώρας

140
00:08:40,080 --> 00:08:44,690
τοπικές πολιτικές εξουσίες... Υιοθετήσαμε α
πολιτική αποπληρωμής και συνεπιλογής τοπικών

141
00:08:44,690 --> 00:08:49,810
πολέμαρχοι και διακινητές ναρκωτικών, που
διέβρωσε γρήγορα την εμπιστοσύνη μεταξύ των Αφγανών

142
00:08:49,810 --> 00:08:53,590
ανθρώπους και τους κατάφωρα διεφθαρμένους
κυβέρνηση που βοηθήσαμε να τροφοδοτήσει.

143
00:08:53,850 --> 00:08:57,910
Μέχρι το 2006, σύμφωνα με τα λόγια ενός συνταξιούχου
συνταγματάρχη, η κυβέρνηση είχε τον εαυτό της

144
00:08:57,910 --> 00:09:02,190
-οργανώθηκε σε κλεπτοκρατία υπό
που οι άνθρωποι στην εξουσία θα μπορούσαν να λεηλατήσουν την

145
00:09:02,190 --> 00:09:03,430
οικονομία χωρίς περιορισμούς.

146
00:09:03,630 --> 00:09:08,950
Κι όμως, οι διαδοχικές διοικήσεις κράτησαν
δίνοντάς μας ρόδινες εκτιμήσεις όπως αυτή.

147
00:09:09,420 --> 00:09:13,220
Οι Ταλιμπάν εκδιώχθηκαν από την εξουσία.
Η Αλ Κάιντα εκδιώχθηκε από τα στρατόπεδά της.

148
00:09:13,260 --> 00:09:14,560
Και το Αφγανιστάν είναι ελεύθερο.

149
00:09:16,320 --> 00:09:19,440
Γι' αυτό λέω ότι έχουμε κάνει αξιόλογους
προόδου.

150
00:09:19,860 --> 00:09:22,240
Ο πόλεμος στο Αφγανιστάν τελειώνει.

151
00:09:22,480 --> 00:09:24,360
Η Αλ Κάιντα έχει αποδεκατιστεί.

152
00:09:24,620 --> 00:09:28,020
Ο Οσάμα Μπιν Λάντεν είναι νεκρός. έχουμε φτιάξει
πραγματική πρόοδο.

153
00:09:28,440 --> 00:09:30,380
Θα σημειώσουμε μεγάλη πρόοδο
Αφγανιστάν.

154
00:09:30,700 --> 00:09:33,720
Και με τον καιρό, θα το κάνουμε να περιστρέφεται
σαν τοπ.

155
00:09:34,020 --> 00:09:35,840
Ω. Α, θα το κάνεις, έτσι;

156
00:09:36,300 --> 00:09:39,000
Αλλά ξέρετε τι; Υποθέτω ότι είναι
τεχνικά εκεί. Φύγαμε

157
00:09:39,000 --> 00:09:42,780
Το Αφγανιστάν στριφογυρίζει σαν κορυφή. Εσύ
ξέρετε, αυτά τα πράγματα που περιστρέφονται περίφημα

158
00:09:42,780 --> 00:09:44,520
για πάντα και ποτέ δεν καταρρέει.

159
00:09:44,960 --> 00:09:49,660
Το γεγονός είναι ότι τα πράγματα προφανώς δεν ήταν
πηγαίνοντας όπως και οι τρεις αυτοί άντρες

160
00:09:49,660 --> 00:09:54,040
ισχυρίστηκε δημόσια, όπως γνωρίζουμε τώρα, όχι
τουλάχιστον χάρη σε αυτή την αποκάλυψη δύο

161
00:09:54,040 --> 00:09:54,919
χρόνια πριν.

162
00:09:54,920 --> 00:09:58,520
Σύμφωνα με περισσότερες από 2.000 σελίδες του
έγγραφα που έλαβε η Ουάσιγκτον

163
00:09:58,520 --> 00:10:03,820
Ταχυδρομείο, στρατιωτικοί διοικητές, διπλωμάτες,
και των εργαζομένων στον τομέα της βοήθειας ιδιωτικά, και ωμά

164
00:10:03,820 --> 00:10:08,680
όρους, περιγράφουν μια ασαφή αποστολή, α
αποτυχημένη στρατηγική και προσπάθειες ταλάντευσης

165
00:10:08,680 --> 00:10:09,680
κοινή γνώμη.

166
00:10:09,760 --> 00:10:13,860
Μεταξύ των αποκαλύψεων ο απόστρατος Στρατηγός
Ο Ντάγκλας Λουτ, ο τσάρος του Αφγανικού πολέμου

167
00:10:13,860 --> 00:10:19,120
Οι Πρόεδροι Μπους και Ομπάμα, λέγοντας μέσα
2015, Ουάου.

168
00:10:22,940 --> 00:10:26,180
Αυτό ακούγεται λιγότερο σαν κάτι που θα κάνατε
περιμένετε να ακούσετε από έναν στρατηγό και πολλά άλλα

169
00:10:26,180 --> 00:10:30,340
όπως ο εσωτερικός μονόλογος για τον σερ Ίαν
McKellen σε αυτή τη φωτογραφία από το σετ του

170
00:10:30,340 --> 00:10:32,540
Γάτες. Τι προσπαθούμε να κάνουμε εδώ;

171
00:10:32,780 --> 00:10:35,960
Έχει κανείς κάποιο σχέδιο για το τι είναι αυτό
θα μοιάζει στο τέλος; έχω

172
00:10:35,960 --> 00:10:38,460
η πιο ομιχλώδης ιδέα αυτού που είμαστε
επιχείρηση.

173
00:10:39,400 --> 00:10:43,280
Αυτές οι συνεντεύξεις συλλέχθηκαν από
SIGAR, ο Ειδικός Γενικός Επιθεωρητής για

174
00:10:43,280 --> 00:10:47,640
Ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν, μια κυβέρνηση
γραφείο επιφορτισμένο με την παραγωγή έντιμων

175
00:10:47,640 --> 00:10:50,380
αναφορές για το πώς ήταν πραγματικά τα πράγματα
πηγαίνοντας εκεί.

176
00:10:50,720 --> 00:10:54,580
Ένα από τα οποία σημείωσε την κυβέρνηση των ΗΠΑ
οι στόχοι ήταν συχνά λειτουργικοί

177
00:10:54,580 --> 00:10:57,360
μη πρακτικό ή εννοιολογικά ασυνάρτητο.

178
00:10:57,680 --> 00:11:01,400
Η εντολή του Seagal ήταν να προωθήσει
αποτελεσματικότητα και πρόληψη σπατάλης, απάτης και

179
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
κατάχρηση. Και ξέρω...

180
00:11:02,590 --> 00:11:06,830
Η εστίαση σε σπάταλες δαπάνες μπορεί να φαίνεται
σαν το απόλυτο λιγότερο από τα ζητήματα

181
00:11:06,830 --> 00:11:11,770
εδώ. Αλλά μερικές φορές, γνωρίζοντας ακριβώς
όπου ξοδεύτηκαν τα χρήματα σε βοηθάει

182
00:11:11,770 --> 00:11:14,550
καταλάβετε το μέγεθος του χάους που έχουμε
άφησε πίσω.

183
00:11:14,810 --> 00:11:20,010
Γιατί τόσα χρήματα πήγαν στον στρατό
εργολάβους για τη δημιουργία έργων με αρ

184
00:11:20,010 --> 00:11:24,070
σχέδιο για το πώς θα επιβιώσουν μετά από εμάς
είχαν φύγει. Εδώ είναι το κεφάλι του Cigar

185
00:11:24,070 --> 00:11:26,230
προσδιορισμός μιας δαπάνης σε
ιδιαίτερα.

186
00:11:26,680 --> 00:11:33,480
Νομίζω ότι η χειρότερη περίπτωση μέχρι στιγμής είναι ακριβώς
ηλίθια σπατάλη έχει γίνει η αγορά

187
00:11:33,480 --> 00:11:36,540
τα ελικόπτερα και τα αεροπλάνα για
η αφγανική αεροπορική πτέρυγα.

188
00:11:36,940 --> 00:11:41,040
Είναι σαφές ότι διακινδυνεύει αυτά τα αεροπλάνα
και αυτά τα ελικόπτερα είναι απλά

189
00:11:41,040 --> 00:11:43,060
θα καταλήξω στην άσφαλτο, σκουριάζοντας.

190
00:11:43,260 --> 00:11:48,680
Δεν μπορούν καν να χρησιμοποιήσουν τα αεροπλάνα που κάνουν
έχουν επί του παρόντος. Πάνω από το 70% των, ε,

191
00:11:48,740 --> 00:11:52,860
Η συντήρηση γίνεται από τις Η.Π.Α.
εργολάβους, όχι από τους Αφγανούς. Αυτοί

192
00:11:52,860 --> 00:11:56,900
δεν έχουν τους πιλότους, δεν έχουν
τα πληρώματα εδάφους, δεν έχουν το

193
00:11:56,900 --> 00:11:59,880
εργάτες για επισκευή. Γιατί λοιπόν αγοράζουμε
αυτοί; Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

194
00:12:00,080 --> 00:12:04,760
Ναι, είναι. Αυτό το κλιπ είναι από τα επτά
χρόνια πριν, αλλά δεν είναι όπως από τότε

195
00:12:04,760 --> 00:12:06,500
διορθώσαμε το υποκείμενο πρόβλημα.

196
00:12:06,830 --> 00:12:10,070
Τον περασμένο μήνα, αξιωματούχοι της άμυνας ήταν
διατηρώντας ότι το αεροσκάφος θα μπορούσε ακόμη να είναι

197
00:12:10,070 --> 00:12:13,950
χρησιμοποιήθηκε αφού φύγαμε επειδή Αφγανοί
θα μπορούσε απλώς να τα εξυπηρετήσει με τις Η.Π.Α.

198
00:12:13,970 --> 00:12:18,110
εργολάβοι που κοιτάζουν πάνω από τους ώμους τους
μέσω Zoom ή καθοδήγηση τους πάνω από το

199
00:12:18,110 --> 00:12:22,370
τηλέφωνο, το οποίο είναι τόσο κοντά στο τίποτα, είμαι
ειλικρινά εξέπληξε τις ΗΠΑ όχι μόνο

200
00:12:22,370 --> 00:12:26,030
αγοράστε κάθε Αφγανό τεχνικό α
συνδρομή masterclass και πες τους

201
00:12:26,030 --> 00:12:28,990
ότι η πορεία της Άννας Γουίντουρ θα έκανε
επιβαρύνουν τη δημιουργικότητά τους.

202
00:12:29,510 --> 00:12:32,910
Και αυτό είναι απλώς εμβληματικό για εμάς
συμπεριφορά στο Αφγανιστάν.

203
00:12:33,150 --> 00:12:36,490
Μπήκαμε μέσα, χτίσαμε κάτι πάνω
Αμερικανικό μοντέλο, ή... ήταν το πιο ολοκληρωτικό

204
00:12:36,490 --> 00:12:40,430
εξαρτώνται από την αμερικανική υποστήριξη και θέτουν
σχεδόν καμία προσπάθεια για να διασφαλιστεί ότι

205
00:12:40,430 --> 00:12:42,010
ήταν βιώσιμο αφού φύγαμε.

206
00:12:42,210 --> 00:12:43,570
Πάρτε την ίδια την κυβέρνηση.

207
00:12:44,110 --> 00:12:48,630
Οι ξένες επιχορηγήσεις χρηματοδοτήθηκαν περίπου το 75% του
τις δημόσιες δαπάνες του.

208
00:12:48,850 --> 00:12:53,030
Αυτό σημαίνει ότι, καθώς αναλαμβάνουν οι Ταλιμπάν,
ότι τα χρήματα προφανώς στερεύουν και το

209
00:12:53,030 --> 00:12:54,770
Η οικονομία είναι πλέον έτοιμη να καταρρεύσει.

210
00:12:55,170 --> 00:13:00,150
Και δεν είναι μόνο η οικονομία που βρίσκεται μέσα
κίνδυνος εδώ. Υπήρχαν πραγματικά νόημα

211
00:13:00,150 --> 00:13:02,350
κέρδη, ιδιαίτερα για τις γυναίκες.

212
00:13:02,680 --> 00:13:05,020
που είχε υποφέρει τρομερά κάτω από το
προηγούμενο καθεστώς των Ταλιμπάν.

213
00:13:05,640 --> 00:13:08,840
Εκατομμύρια κορίτσια επετράπη να παρευρεθούν
σχολείο για πρώτη φορά, και γυναίκες

214
00:13:08,840 --> 00:13:11,880
εντάχθηκε στο στρατό, την αστυνομία και
κατείχε πολιτικό αξίωμα. Αλλά αυτά

215
00:13:11,880 --> 00:13:14,320
τα επιτεύγματα βρίσκονται σε πραγματικό κίνδυνο τώρα.

216
00:13:14,540 --> 00:13:18,560
Και κάποιοι που πρωτοστάτησαν, όπως ο Mahbubah
Η Siraj, μια Αφγανή ακτιβίστρια γυναικών, είναι

217
00:13:18,560 --> 00:13:20,320
γνωρίζει πολύ καλά αυτό το γεγονός.

218
00:13:20,640 --> 00:13:24,300
Θα πω σε όλο τον κόσμο,
ντροπή σου. Μας χρησιμοποιείς όλους;

219
00:13:24,400 --> 00:13:27,820
Είμαστε απλώς τα πιόνια στο δικό σας;
χέρια; Είναι αυτό που είναι;

220
00:13:28,460 --> 00:13:32,800
Δεν το καταλαβαίνω. Μόλις έφτιαξαν
αποφάσεις με τα ένστικτά τους συναισθήματα ή

221
00:13:32,800 --> 00:13:37,000
οτιδήποτε, εμ, όλοι αυτοί οι άντρες του
κόσμο ότι είναι στην εξουσία, και αυτοί

222
00:13:37,000 --> 00:13:40,280
καταστρέφουμε αυτό που είναι κάτι που εμείς
δούλεψε τόσο σκληρά για.

223
00:13:40,480 --> 00:13:44,720
Τι συμβαίνει σήμερα στο Αφγανιστάν
πρόκειται να βάλει αυτή τη χώρα 200 χρόνια

224
00:13:44,720 --> 00:13:48,720
πίσω. Αυτό είναι απίστευτα δύσκολο να ακουστεί.
Και το θέμα είναι ότι έχει δίκιο.

225
00:13:49,210 --> 00:13:52,870
ο λαός του Αφγανιστάν ήταν
αντιμετωπίζονται σαν πιόνια. Ενώ υπήρχαν

226
00:13:52,870 --> 00:13:57,490
κέρδη, η αρχική ώθηση που οδήγησε σε
ήταν καθαρά συμφέροντα των ΗΠΑ.

227
00:13:57,850 --> 00:14:01,930
Και για 20 χρόνια, για πολλούς λόγους,
τις ΗΠΑ και διάφορες αφγανικές κυβερνήσεις

228
00:14:01,930 --> 00:14:05,330
δεν εξασφάλισε αυτά τα κέρδη. Και μάλιστα
αν και αυτή η εβδομάδα έφερε απίστευτα

229
00:14:05,330 --> 00:14:09,170
σκηνές αφγανών γυναικών που ηγούνται διαδηλώσεων
ενάντια στο επερχόμενο καθεστώς των Ταλιμπάν,

230
00:14:09,390 --> 00:14:13,550
Οι πιθανότητες είναι πολλές από αυτή την πρόοδο τώρα
έχει οριστεί να εξαλειφθεί.

231
00:14:13,750 --> 00:14:16,070
Αλλά εδώ είναι που γίνεται πολύ δύσκολο.

232
00:14:16,470 --> 00:14:18,550
Ποια ήταν η απάντηση εδώ;

233
00:14:19,070 --> 00:14:20,510
να μείνει επ' αόριστον;

234
00:14:20,770 --> 00:14:25,370
Είναι πολύ δύσκολο να κάνεις μια καλή υπόθεση
αυτό, ειδικά δεδομένου ότι οι Ταλιμπάν

235
00:14:25,370 --> 00:14:28,310
ενισχύονται τα τελευταία χρόνια
και έχουν ξεκαθαρίσει ότι ήταν

236
00:14:28,310 --> 00:14:33,350
θα κλιμακώσει τη βία εκτός κι αν εμείς
αριστερά, κάτι που οι περισσότεροι συμφωνούν ότι έπρεπε

237
00:14:33,350 --> 00:14:38,380
κάνω. Το πρόβλημα είναι, όμως, ακριβώς όπως εμείς
μπήκε... επικεντρώθηκε εξ ολοκλήρου στις Η.Π.Α.

238
00:14:38,440 --> 00:14:43,040
συμφέροντα. Αφήνουμε το ίδιο ακριβώς
τρόπο. Και αυτό μας φέρνει σε αυτό που είμαστε

239
00:14:43,040 --> 00:14:47,300
κάνει αυτή τη στιγμή. Γιατί αυτή η έξοδος ήταν
δρομολογήθηκε τον Φεβρουάριο του 2020, όταν

240
00:14:47,300 --> 00:14:51,180
η κυβέρνηση Τραμπ έκλεισε μια συμφωνία
με τους Ταλιμπάν συνολικά οι Η.Π.Α.

241
00:14:51,180 --> 00:14:54,760
απόσυρση έως τον Μάιο του τρέχοντος έτους. Σε
ανταλλαγή, οι Ταλιμπάν συμφώνησαν να μην το αφήσουν

242
00:14:54,760 --> 00:14:58,580
Το Αφγανιστάν έγινε καταφύγιο
τρομοκράτες και να ξεκινήσουν ειρηνευτικές συνομιλίες

243
00:14:58,580 --> 00:15:02,880
η αφγανική κυβέρνηση. Αν και,
Συγκεκριμένα, η συμφωνία αυτή απέκλειε το Αφγανιστάν

244
00:15:02,880 --> 00:15:06,830
κυβέρνηση, κάνοντας αυτή τη γραμμή από τον Mike
Ο Πομπέο λίγο... Είναι δύσκολο να το πάρεις.

245
00:15:07,090 --> 00:15:11,610
Όταν πρόκειται για αυτό, το μέλλον του
Το Αφγανιστάν ανήκει στους Αφγανούς.

246
00:15:12,410 --> 00:15:16,630
Η συμφωνία ΗΠΑ-Ταλιμπάν δημιουργεί το
προϋποθέσεις για να κάνουν οι Αφγανοί ακριβώς αυτό.

247
00:15:16,970 --> 00:15:20,950
Λοιπόν, υπομονή, Mikey, γιατί εσύ
ποτέ δεν θέλεις δύο άτομα σε ένα δωμάτιο

248
00:15:20,950 --> 00:15:25,190
καθορίζοντας το μέλλον σου χωρίς εσένα,
ειδικά αν ένας από αυτούς είναι ο γαμημένος

249
00:15:25,190 --> 00:15:29,410
Ταλιμπάν. Πώς περιμένει ο Πομπέο το
Ο Αφγανός λαός να αντιδράσει σε αυτό;

250
00:15:29,710 --> 00:15:33,470
Συγχαρητήρια Αφγανοί. Σήμερα είναι το
πρώτη μέρα του τι κάποιος άλλος

251
00:15:33,470 --> 00:15:35,310
καθορίζει το υπόλοιπο της ζωής σας
να είναι.

252
00:15:35,880 --> 00:15:39,800
Τώρα, ο Μπάιντεν ώθησε την ημερομηνία αποχώρησής μας πίσω
λίγο έως τις 31 Αυγούστου, αλλά αυτός

253
00:15:39,800 --> 00:15:43,420
βασικά ακολουθείται με το
Συμφωνία της κυβέρνησης Τραμπ. Και ενώ

254
00:15:43,420 --> 00:15:47,510
οι Ταλιμπάν σε μεγάλο βαθμό έχουν κολλήσει... από τους
υπόσχονται να μην επιτεθούν στο προσωπικό των ΗΠΑ.

255
00:15:47,790 --> 00:15:52,010
Σχεδόν αμέσως μετά την υπογραφή του
συμφωνία, πραγματοποίησαν τουλάχιστον 76

256
00:15:52,010 --> 00:15:55,970
επιθέσεις σε 24 αφγανικές επαρχίες και
έκτοτε επιδιώκουν τη δολοφονία

257
00:15:55,970 --> 00:16:00,030
εκστρατείες κυβερνητικών αξιωματούχων,
δημοσιογράφοι και φορείς της κοινωνίας των πολιτών,

258
00:16:00,150 --> 00:16:04,670
και μόλις αυτόν τον Μάιο, αποκεφάλισαν έναν Αφγανό
διερμηνέας για τον στρατό των ΗΠΑ. Κι όμως,

259
00:16:04,710 --> 00:16:08,430
όλο αυτό το διάστημα, έκαναν μια μεγάλη παράσταση
της παρουσίασης σε ένα περισσότερο

260
00:16:08,430 --> 00:16:11,690
μοντέρνο, κολακευτικό φως, κάτι που
συνεχίστηκε αυτή την εβδομάδα.

261
00:16:12,090 --> 00:16:16,750
Αυτό ήταν πιο έξυπνο, πιο γνώστης των μέσων ενημέρωσης
Ταλιμπάν. Ανώτεροι ηγέτες που το ισχυρίζονται

262
00:16:16,750 --> 00:16:19,930
θέλουν να σχηματίσουν ένα ισλαμικό χωρίς αποκλεισμούς
κυβέρνηση.

263
00:16:20,150 --> 00:16:24,850
Η ομάδα ιδρύει έναν πολιτικό
πρόληψη ατυχημάτων και καταγγελίες

264
00:16:24,850 --> 00:16:29,730
προμήθεια, μέσω tweet έξω από το τηλέφωνο WhatsApp
αριθμούς για να στείλουν οι Αφγανοί

265
00:16:29,730 --> 00:16:31,170
παράπονα. Εκπληκτική επιτυχία.

266
00:16:31,390 --> 00:16:32,970
Αυτό είναι κάτι.

267
00:16:33,530 --> 00:16:36,750
Και αφήστε στην άκρη το γεγονός ότι οι Ταλιμπάν
το τμήμα παραπόνων ακούγεται σαν α

268
00:16:36,750 --> 00:16:41,370
σκίτσο Ο Έλον Μασκ έστειλε στο SNL, δεν είμαι
Σίγουρα θα είναι τόσο αποτελεσματικό.

269
00:16:41,650 --> 00:16:45,390
Είναι το ισοδύναμο της ίδρυσης α
κουτί παραπόνων στο γραφείο του Scott Rudin.

270
00:16:45,610 --> 00:16:48,570
Το πρόβλημα με τη συμπεριφορά εκεί
δεν είναι έλλειψη συνειδητοποίησης.

271
00:16:49,450 --> 00:16:54,030
Ένας Ταλιμπάν έχει αλλάξει σημαντικά
δεν φαίνεται πιθανό εδώ. Οι δεσμοί τους με

272
00:16:54,030 --> 00:16:57,650
Η Αλ Κάιντα φαίνεται μόνο να εμβαθύνει,
και τώρα είναι ακόμα καλύτερα οπλισμένοι.

273
00:16:57,890 --> 00:17:02,230
Οι αφγανικές δυνάμεις έπεσαν τόσο γρήγορα
άφησε πίσω του ολοκαίνουργια κουτιά με όπλα και

274
00:17:02,230 --> 00:17:05,290
εκτοξευτές χειροβομβίδων, που οι Ταλιμπάν
μαχητές βιντεοσκοπούσαν τον εαυτό τους

275
00:17:05,290 --> 00:17:08,130
άνοιγμα στο πιο ζοφερό unboxing του κόσμου
βίντεο.

276
00:17:08,530 --> 00:17:10,310
Περιστατικά που οδήγησαν σε αυτή την ανταλλαγή.

277
00:17:10,920 --> 00:17:15,119
Τι γίνεται με τα δισεκατομμύρια δολάρια
αξίας των όπλων που έδωσαν οι ΗΠΑ

278
00:17:15,119 --> 00:17:19,480
Αφγανιστάν; Δεν έχουμε ολοκληρωμένο
εικόνα, προφανώς, όπου κάθε

279
00:17:19,480 --> 00:17:24,839
Το άρθρο αμυντικών υλικών έχει φύγει,
αλλά σίγουρα έχει αρκετά

280
00:17:24,839 --> 00:17:26,160
έπεσε στα χέρια των Ταλιμπάν.

281
00:17:26,660 --> 00:17:28,300
Και προφανώς,

282
00:17:29,040 --> 00:17:34,220
δεν έχουμε αίσθηση ότι είναι
πρόκειται να μας το παραδώσει εύκολα στις

283
00:17:34,220 --> 00:17:34,939
το αεροδρόμιο.

284
00:17:34,940 --> 00:17:35,940
Α, ναι.

285
00:17:36,320 --> 00:17:38,340
Ναι, νομίζω ότι είναι αρκετά ασφαλές
υπόθεση.

286
00:17:38,600 --> 00:17:42,020
Αλλά γεια, μπορούμε πάντα να στέλνουμε μηνύματα στους Ταλιμπάν
τμήμα παραπόνων και δείτε τι

287
00:17:42,020 --> 00:17:44,140
συμβαίνει. Είμαι σίγουρος ότι θα αντιμετωπίσουμε
ταχέως.

288
00:17:44,720 --> 00:17:49,460
Εδώ είμαστε λοιπόν, 20 χρόνια πολέμου και
καταστροφή, δεκάδες χιλιάδες

289
00:17:49,460 --> 00:17:53,020
Αφγανοί σκοτώθηκαν, πολλοί περισσότεροι τραυματίστηκαν,
και τη συνολική αίσθηση που έχετε

290
00:17:53,020 --> 00:17:55,120
αυτό το σημείο είναι βαθιάς προδοσίας.

291
00:17:55,830 --> 00:17:59,370
Προδοσία των υποσχέσεων που δόθηκαν
στον αφγανικό λαό και την προδοσία του

292
00:17:59,370 --> 00:18:03,250
το ζήτησαν οι στρατιωτικοί των ΗΠΑ
εκτελέστε αυτές τις ιδιοτελείς υποσχέσεις και

293
00:18:03,250 --> 00:18:06,230
έμειναν τώρα να αναρωτιούνται, τι έκανε
Απλά κάνω;

294
00:18:06,550 --> 00:18:08,050
Για ποιο λόγο ήταν όλο αυτό;

295
00:18:08,470 --> 00:18:12,550
Ο στρατός έστειλε ένα email στους εννέα
εκατομμύρια βετεράνοι αυτή την εβδομάδα, προσφέροντας α

296
00:18:12,550 --> 00:18:15,850
κατάλογος πόρων ψυχικής υγείας με
σημειώσεις όπως, αν σκέφτεστε

297
00:18:15,850 --> 00:18:19,190
αυτοκτονία, καλέστε αυτόν τον αριθμό. Και αν εσύ
είναι, κάνω.

298
00:18:19,810 --> 00:18:24,440
Αυτή είναι μια ζοφερή κατάσταση, και υπάρχουν
άμεσες αποφάσεις... που πρέπει να γίνουν

299
00:18:24,440 --> 00:18:28,320
φτιαγμένα που έχουν ζωή ή θάνατο
συνέπειες για τους Αφγανούς που τα έβαλαν

300
00:18:28,320 --> 00:18:30,200
εμπιστευτείτε μας, όπως αυτός ο ακτιβιστής.

301
00:18:30,640 --> 00:18:35,040
Φατίμα, αυτό δεν είναι το πραγματικό της όνομα, και
τα παιδιά της έχουν κρυφτεί μετά

302
00:18:35,040 --> 00:18:38,280
απειλές θανάτου από τους Ταλιμπάν για εκείνη
εργάζονται για την ενδυνάμωση άλλων γυναικών.

303
00:18:39,030 --> 00:18:43,690
Νόμιζε ότι έφτιαχνε ένα νέο και
καλύτερα το Αφγανιστάν, αλλά τώρα τη βλέπουν

304
00:18:43,690 --> 00:18:45,870
ως κατάσκοπος και εχθρός συνεργάτης.

305
00:18:47,970 --> 00:18:49,650
Νιώθω εξαιρετικά εγκαταλελειμμένος.

306
00:18:50,230 --> 00:18:54,550
κινδυνεύω. Δεν είμαι μόνο αυτό
σε κίνδυνο, τώρα τα παιδιά μου κινδυνεύουν.

307
00:18:54,730 --> 00:18:56,910
Δεν θα με αφήσουν ζωντανό.

308
00:18:57,350 --> 00:19:00,590
Φέρουμε ευθύνη για τη θέση
ότι είναι μέσα.

309
00:19:00,840 --> 00:19:04,020
Είπαμε ότι θα προστατεύσουμε τους ανθρώπους που το έκαναν
θαρραλέα πράγματα που εξόργισαν τον

310
00:19:04,020 --> 00:19:08,440
Οι Ταλιμπάν, όπως οι υπέρμαχοι των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,
ακόμα κι αν τελείωσε βάζοντας στόχο

311
00:19:08,440 --> 00:19:11,920
την πλάτη τους. Και τώρα νιώθουμε ότι είμαστε
φεύγοντας πηγαίνοντας, ω, καλός στόχος.

312
00:19:12,060 --> 00:19:14,780
Πώς το κατάλαβες; Ξέρεις τι; Μην το κάνετε
απάντηση. Εμείς φεύγουμε.

313
00:19:15,060 --> 00:19:19,320
Και πάλι, δεν υποστηρίζω
μένοντας καθόλου.

314
00:19:19,580 --> 00:19:21,020
Αυτό που λέω είναι...

315
00:19:21,310 --> 00:19:24,390
Είμαστε στη μέση ενός τεράστιου
ανθρωπιστική κρίση και έχουμε ξεκάθαρο

316
00:19:24,390 --> 00:19:28,890
υποχρέωση να δεχτούν Αφγανούς που είναι
τώρα ευάλωτοι, και όχι μόνο αυτοί που

317
00:19:28,890 --> 00:19:33,210
συνεργάστηκε με τα στρατεύματα των ΗΠΑ, αλλά αυτά, όπως
Η Φατίμα και τα παιδιά της, των οποίων οι ζωές είναι

318
00:19:33,210 --> 00:19:34,330
τώρα σε μεγάλο κίνδυνο.

319
00:19:34,550 --> 00:19:38,470
Αν και ορισμένοι συντηρητικοί σχολιαστές
ήδη προσπαθούν να βρουν διέξοδο μπροστά

320
00:19:38,470 --> 00:19:39,169
από αυτό.

321
00:19:39,170 --> 00:19:44,090
Αν η ιστορία είναι οποιοσδήποτε οδηγός, και είναι πάντα
έναν οδηγό, θα δούμε πολλούς πρόσφυγες από

322
00:19:44,090 --> 00:19:47,010
Επανεγκατάσταση του Αφγανιστάν στη χώρα μας
τους επόμενους μήνες, πιθανότατα στους δικούς σας

323
00:19:47,010 --> 00:19:50,810
γειτονιά. Και την επόμενη δεκαετία,
αυτός ο αριθμός μπορεί να διογκωθεί σε εκατομμύρια.

324
00:19:51,150 --> 00:19:53,850
Άρα, πρώτα εισβάλουμε και μετά εισβάλλουμε
εισέβαλε.

325
00:19:54,190 --> 00:19:59,610
Το μάθημα αυτού του 20ετούς πολέμου δεν μπορεί να είναι
που κάθε φορά που ανατρέπουμε μια χώρα

326
00:19:59,610 --> 00:20:05,890
κάτω ή να κάνουμε τεράστια λάθη, μας
οι μεταναστευτικοί νόμοι, οι νόμοι μας για τους πρόσφυγες αρ

327
00:20:05,890 --> 00:20:06,889
ισχύει περισσότερο.

328
00:20:06,890 --> 00:20:10,910
Εντάξει, πρώτα, γάμα, ρε ομάδα
καλικάντζαροι φυλετικού πανικού.

329
00:20:11,330 --> 00:20:15,920
Δεύτερον... Η έννοια του κάθε φορά που εμείς
να γυρίσει μια χώρα ανάποδα είναι μια

330
00:20:15,920 --> 00:20:17,940
απίστευτο πράγμα που πρέπει να περάσει.

331
00:20:18,260 --> 00:20:22,380
Ίσως αυτό είναι το μάθημα εδώ, Λόρα.
Ίσως μην συνεχίσετε να γυρίζετε χώρες

332
00:20:22,380 --> 00:20:24,200
ανάποδα στην πρώτη θέση.

333
00:20:24,440 --> 00:20:30,220
Όσο για τους νόμους μας για τους πρόσφυγες δεν ισχύουν πλέον,
είμαστε ένα μεγάλο μέρος του γιατί αυτοί οι άνθρωποι

334
00:20:30,220 --> 00:20:31,220
είναι πρόσφυγες.

335
00:20:31,460 --> 00:20:35,020
Το να τους βοηθάς τώρα δεν είναι φιλανθρωπία, είναι
κάνοντας το ελάχιστο.

336
00:20:35,350 --> 00:20:38,970
Αρνούμενος να βοηθήσει έναν γείτονα του οποίου το σπίτι
μόλις κάηκε είναι χάλια.

337
00:20:39,250 --> 00:20:44,190
Το να το κάνεις όταν βοηθάς να ξεκινήσει η φωτιά είναι
γαμημένο τερατώδες. Και το θέμα είναι,

338
00:20:44,230 --> 00:20:48,170
δεν είναι οι μόνοι που έχουν πάει
τρελά για την τύχη των Αφγανών.

339
00:20:48,550 --> 00:20:51,090
Η αποτυχία του Μπάιντεν να σχεδιάσει εδώ είναι
εκπληκτικό.

340
00:20:51,330 --> 00:20:56,270
Όμως η συνεχιζόμενη αδιαφορία του για το
η ζωή οποιουδήποτε δεν είναι Αμερικανός δεν είναι

341
00:20:56,270 --> 00:20:57,270
πραγματικά εκπληκτικό.

342
00:20:57,390 --> 00:20:59,330
Ένιωθε έτσι εδώ και χρόνια.

343
00:20:59,880 --> 00:21:03,760
Σύμφωνα με τον αείμνηστο διπλωμάτη Ριχάρδο
Το ημερολόγιο του Χόλμπρουκ, το 2010, οι δύο άντρες

344
00:21:03,760 --> 00:21:07,900
είχε μια συνομιλία και του είπε ο Μπάιντεν
οι ΗΠΑ έπρεπε να αποσύρουν κάθε στρατό

345
00:21:07,900 --> 00:21:11,500
από το Αφγανιστάν ανεξάρτητα από το
συνέπειες για τις γυναίκες ή οποιονδήποτε άλλον.

346
00:21:11,640 --> 00:21:15,040
Και όταν ο Χόλμπρουκ τον ρώτησε για
Αμερικάνικες υποχρεώσεις σε όσους θα ήταν

347
00:21:15,040 --> 00:21:19,120
σε κίνδυνο αν φύγαμε, ανέφερε ο Μπάιντεν
την αποχώρηση των ΗΠΑ από τη Νοτιοανατολική Ασία

348
00:21:19,120 --> 00:21:23,940
το 1973, λέγοντας, γάμα αυτό, δεν το κάνουμε
πρέπει να ανησυχείτε για αυτό, το κάναμε μέσα

349
00:21:23,940 --> 00:21:28,220
Το Βιετνάμ, ο Νίξον και ο Κίσινγκερ ξέφυγαν
με αυτό. Και μπορώ απλώς να πω, Τζο...

350
00:21:28,800 --> 00:21:32,980
A-plus επιλογή ιστορικών προτύπων
εκεί. Όταν κυλάς με τον Ντικ και

351
00:21:32,980 --> 00:21:36,160
το φιλί, ξέρεις ότι κυλάς
δεξιά πλευρά της ιστορίας.

352
00:21:36,500 --> 00:21:39,680
Και τον περασμένο Φεβρουάριο, ο Μπάιντεν διπλασιάστηκε
αυτό το επιχείρημα.

353
00:21:40,160 --> 00:21:43,700
Μην φέρεις κάποια ευθύνη
το αποτέλεσμα εάν οι Ταλιμπάν καταλήξουν πίσω

354
00:21:43,700 --> 00:21:45,980
έχουν τον έλεγχο και οι γυναίκες καταλήγουν να χάνουν το
δικαιώματα;

355
00:21:46,380 --> 00:21:47,560
Όχι, δεν το κάνω. Φέρω ευθύνη;

356
00:21:47,840 --> 00:21:48,940
Μηδενική ευθύνη.

357
00:21:49,440 --> 00:21:54,380
Η ευθύνη που έχω είναι να προστατεύσω
Το εθνικό συμφέρον της Αμερικής και μη

358
00:21:54,380 --> 00:21:59,260
θέτουμε τις γυναίκες και τους άντρες μας σε κίνδυνο
προσπαθήστε να λύσετε κάθε πρόβλημα στο

359
00:21:59,260 --> 00:22:00,460
κόσμο με χρήση βίας.

360
00:22:00,860 --> 00:22:02,820
Αυτή είναι η ευθύνη μου ως πρόεδρος.

361
00:22:03,040 --> 00:22:04,060
Εντάξει, πολύ γρήγορα.

362
00:22:04,560 --> 00:22:08,500
Δεν χρειάζεται να κάνετε ένα μηδέν με το δικό σας
δάχτυλα για να υποδείξουν ότι εννοείτε μηδέν.

363
00:22:08,660 --> 00:22:12,580
Είσαι ενήλικος άντρας, όχι παιδί
μέλος του συνόλου της Matilda του Μπρόντγουεϊ.

364
00:22:12,840 --> 00:22:13,980
θα πω...

365
00:22:14,190 --> 00:22:18,350
Αν ο Μπάιντεν θέλει να επιχειρηματολογήσει υπέρ του απομονωτισμού
στο εξής, είναι ευπρόσδεκτος να το κάνει αυτό,

366
00:22:18,470 --> 00:22:22,590
αλλά αυτό που δεν μπορεί να κάνει είναι να το χρησιμοποιήσει ως α
δικαιολογία να απορρίψει τις τύχες του

367
00:22:22,590 --> 00:22:26,950
άνθρωποι στη χώρα των οποίων βρισκόμαστε ήδη
παρενέβη καταστροφικά. Επειδή έχουμε

368
00:22:26,950 --> 00:22:31,790
ένα μη μηδενικό καθήκον σε αυτό το σημείο
ό,τι μπορούμε για να τους βοηθήσουμε και αυτό

369
00:22:31,790 --> 00:22:34,690
σημαίνει να βγάλουμε τόσους ανθρώπους όσο κι εμείς
μπορεί.

370
00:22:35,200 --> 00:22:38,920
Και οι συνήγοροι των προσφύγων λένε ότι η
το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε εδώ είναι ασφαλές α

371
00:22:38,920 --> 00:22:42,060
περιμετρικά στο αεροδρόμιο της Καμπούλ, κάνοντας
βέβαιος ότι οι άνθρωποι έχουν έναν ασφαλή τρόπο να πάρουν

372
00:22:42,060 --> 00:22:46,660
εκεί και να μπω μέσα, γιατί αυτό
υπήρξε απόλυτο χάος αυτή την εβδομάδα, στο

373
00:22:46,660 --> 00:22:50,060
επισημαίνουν ότι πολλές από τις πτήσεις που αναχωρούν
έχουν φύγει με κενές θέσεις.

374
00:22:50,700 --> 00:22:55,440
Και το γεγονός ότι υπάρχουν άνθρωποι με
οι βίζες δεν μπορούν να μπουν στα αεροπλάνα

375
00:22:55,440 --> 00:23:00,280
αρκετά κακό, αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα
σε κίνδυνο Αφγανοί που είναι χωρίς βίζα ή

376
00:23:00,280 --> 00:23:04,600
που είναι ακόμα κολλημένοι στη διαδικασία. Και
θα πρέπει να τους μεταφέρουμε στις Η.Π.Α

377
00:23:04,600 --> 00:23:08,840
όσο το δυνατόν γρηγορότερα για να μπορέσουν στη συνέχεια
ολοκληρώστε με ασφάλεια τα χαρτιά τους εδώ. Και

378
00:23:08,840 --> 00:23:13,580
που μπορεί να επιτευχθεί με τη χορήγησή τους
κατηγορηματική ανθρωπιστική αποφυλάκιση.

379
00:23:13,860 --> 00:23:17,560
Και στο βαθμό που κάθε δισταγμός
για να γίνει αυτό οφείλεται στον φόβο του

380
00:23:17,560 --> 00:23:22,530
πολιτικό χτύπημα χάρη σε ηλίθιους όπως
αυτά, Καλέστε τους εκπροσώπους σας και

381
00:23:22,530 --> 00:23:26,230
πες τους ότι σε νοιάζει αυτό,
γιατί αν νομίζουν ότι δεν το κάνεις, αυτό

382
00:23:26,230 --> 00:23:27,750
δεν πρόκειται να συμβεί.

383
00:23:28,130 --> 00:23:33,230
Κοιτάξτε, το χάος αυτή την εβδομάδα είναι ήδη α
κηλίδα στην κληρονομιά του Μπάιντεν. Το μόνο

384
00:23:33,230 --> 00:23:37,530
Το ερώτημα είναι πόσο μεγάλο το θέλει αυτό
λεκές να είναι; Και αυτό εξαρτάται πραγματικά

385
00:23:37,530 --> 00:23:42,510
αυτόν. Αλλά ευρύτερα, εμείς ως χώρα
πρέπει να ρίξουμε μια προσεκτική ματιά σε αυτό που έχουμε

386
00:23:42,510 --> 00:23:46,790
έγινε στο Αφγανιστάν, κάτι που είναι πιθανό
να αποσταθεροποιηθούν για τις επόμενες δεκαετίες. Έτσι,

387
00:23:46,870 --> 00:23:48,210
τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό;

388
00:23:49,040 --> 00:23:50,320
Όχι πολύ τώρα.

389
00:23:50,960 --> 00:23:55,580
Καμία ποσότητα ωμής βίας ή επιμονής
θα ξεκαθαρίσει αυτό το σύμπλεγμα

390
00:23:55,580 --> 00:23:56,840
βοηθήσαμε να δημιουργηθεί.

391
00:23:57,060 --> 00:24:01,860
Και συνειδητοποιώ ότι αυτό είναι κατ' ουσίαν
αντιαμερικανική ιδέα να αναγνωρίσουμε ότι εμείς

392
00:24:01,860 --> 00:24:05,040
δεν μπορούμε πάντα να ελέγξουμε κάτι που εμείς
θέλει να ελέγξει ή να πετύχει κάτι

393
00:24:05,040 --> 00:24:08,640
που θέλουμε να πετύχουμε. Αλλά η αλήθεια
είναι, δεν μπορούμε.

394
00:24:08,960 --> 00:24:13,280
Ξέρω ότι είναι μάταιο, αλλά υποθέτω
ότι μπορούμε να πάμε σε άλλη χώρα...

395
00:24:13,470 --> 00:24:18,090
και διορθώστε τα πάντα απλά επιβάλλοντας
Η θέλησή μας είναι σε μεγάλο βαθμό αυτή που μας οδήγησε πού

396
00:24:18,090 --> 00:24:22,650
είμαστε αυτή τη στιγμή. Έχουμε περάσει δεκαετίες
υποστηρίζοντας ότι προσπαθούμε να λύσουμε το

397
00:24:22,650 --> 00:24:25,790
προβλήματα του κόσμου, αν και σχεδόν
αποκλειστικά όταν βοήθησε στην επίλυσή μας

398
00:24:25,790 --> 00:24:29,810
δικός. Και το αποτέλεσμα ήταν, στο
λόγια αυτού του επαγγελματικού μαργαριταριού

399
00:24:29,810 --> 00:24:34,250
-Κλάτσερ, που γυρίσαμε μια χώρα
μετά το άλλο ανάποδα, έτσι πρέπει

400
00:24:34,250 --> 00:24:36,170
ίσως σταματήσει να το κάνει αυτό.

401
00:24:36,570 --> 00:24:41,160
Αλλά στο μεταξύ, το λιγότερο εμείς
θα μπορούσε να κάνει... είναι να βοηθήσει στην ανακούφιση του

402
00:24:41,160 --> 00:24:45,580
ανθρωπιστική κρίση μπροστά, γιατί όχι
ανεξάρτητα από το τι συμβαίνει στο Αφγανιστάν

403
00:24:45,580 --> 00:24:50,560
εδώ και πέρα, δεν υπάρχει απολύτως κανένα
σύμπαν όπου η Αμερική φέρει το μηδέν

404
00:24:50,560 --> 00:24:53,440
ευθύνη. Και τώρα, αυτό.

405
00:24:53,760 --> 00:24:58,940
Και τώρα, το Tamron Hall θα σας ζητήσει να το μάθετε
είναι 50.

406
00:24:59,420 --> 00:25:06,360
Και εδώ είναι, η μία, η μοναδική, η
50 και υπέροχο Tamron

407
00:25:06,360 --> 00:25:08,000
Αίθουσα!

408
00:25:11,240 --> 00:25:13,920
Είμαι στα 40 μου τώρα που είμαι 50.

409
00:25:14,200 --> 00:25:15,200
Είμαι 50 τώρα.

410
00:25:15,480 --> 00:25:17,800
Προσωπικά, είμαι 50. Και είμαι 50.

411
00:25:18,140 --> 00:25:21,840
Μου αρέσει που είπες ότι είσαι 41 και εσύ
μη σε νοιάζει. Περίμενε μέχρι να γίνεις 50 ως εγώ

412
00:25:21,840 --> 00:25:24,160
έκανε την περασμένη εβδομάδα. Τώρα είμαι 50 και εκείνη 50.

413
00:25:24,420 --> 00:25:25,720
Εγώ είμαι 50, εσύ 54.

414
00:25:26,280 --> 00:25:30,120
Έλμο, ξέρεις, εσύ και οι φίλοι σου
Το Sesame Street βοηθάει τα παιδιά και

415
00:25:30,120 --> 00:25:35,800
οικογένειες σε όλο τον κόσμο σε όλα τα είδη
τρόπων για περισσότερα από 50 χρόνια.

416
00:25:36,260 --> 00:25:37,260
50 χρόνια;

417
00:25:37,440 --> 00:25:38,440
Τόσο χρονών είμαι.

418
00:25:38,980 --> 00:25:40,560
Ουάου, ήταν μόνο τρεισήμισι.

419
00:25:40,860 --> 00:25:46,080
Άκου, είμαι, όπως λένε τα παιδιά, είμαι 50.
Πώς πέρασα 50 χρόνια; Ο σεφ Τρίνι το έκανε

420
00:25:46,080 --> 00:25:48,440
δεν το ξέρω. Είμαι 50 χρονών. έχω
ραντεβού πολύ.

421
00:25:48,660 --> 00:25:52,360
Εντάξει, είμαι 50 χρονών. Είμαι 50. Είμαι
50. Είμαι 50.

422
00:25:52,660 --> 00:25:56,100
Αυτό είναι το καλύτερο taco που είχα ποτέ
τη ζωή μου.

423
00:25:56,620 --> 00:25:57,620
Είμαι 50.

424
00:25:59,240 --> 00:26:00,089
Προχωρώντας.

425
00:26:00,090 --> 00:26:03,910
Πριν πάμε, μια γρήγορη λέξη για
σφυριά. Κάποια είναι άσχετα, άλλα είναι

426
00:26:03,910 --> 00:26:07,270
chonkos. Μερικοί έχουν ένα μικρό νύχι στο
άκρο για τράβηγμα καρφιών, άλλοι έχουν α

427
00:26:07,270 --> 00:26:08,850
μικρό στρογγυλό πόμολο και κανείς δεν ξέρει γιατί.

428
00:26:09,050 --> 00:26:12,570
Και ένα σφυρί είναι στην πραγματικότητα μια εξάσκηση
δικηγόρος σωματικών βλαβών, που εσείς

429
00:26:12,570 --> 00:26:15,410
μπορεί να θυμάστε από αυτό το τμήμα Και τώρα
που μεταδώσαμε το 2019.

430
00:26:16,200 --> 00:26:19,580
Οι άπληστες ασφαλιστικές εταιρείες παίζουν βρώμικα.
Φέρτε το.

431
00:26:19,800 --> 00:26:24,660
Είμαι ο Jim Adler, το Texas Hammer. Είμαι ο Τζιμ
Adler, το Texas Hammer. Και κάνω το δικό μου

432
00:26:24,660 --> 00:26:26,060
καλύτερα να τα καταρρίψεις.

433
00:26:26,320 --> 00:26:28,000
Θυμώνω περισσότερο από ένα σκυλί σκουπιδιών.

434
00:26:28,360 --> 00:26:32,060
Στέκομαι σκληρός και κουβαλάω ένα μεγάλο σφυρί. Ι
γρύλισμα και γαβγίσματα.

435
00:26:32,340 --> 00:26:36,940
Ξύπνα. Είναι η ώρα του σφυριού. Είμαι ο Τζιμ
Adler, το Texas Hammer. Έχετε το

436
00:26:36,940 --> 00:26:37,789
σωστή ιδέα.

437
00:26:37,790 --> 00:26:40,910
Είναι το Texas Hammer. Φέρει α
σφυρί. Μιλάει για σφυριά. Για ένα

438
00:26:40,910 --> 00:26:43,190
ενώ στη μέση εκεί, μιλάει
για το γρύλισμα και το γάβγισμα σαν σκυλί,

439
00:26:43,290 --> 00:26:45,690
που είναι λίγο μπερδεμένο, γιατί αυτό είναι
δεν είναι κάτι που κάνουν τα σφυριά. Αλλά μετά,

440
00:26:45,710 --> 00:26:47,550
είναι ακριβώς πίσω στην ώρα του σφυριού, μωρό μου.

441
00:26:48,070 --> 00:26:51,330
Τώρα, το μεταδώσαμε επειδή νομίζαμε
οι διαφημίσεις του ήταν φανταστικές. Αλλά από τότε,

442
00:26:51,370 --> 00:26:55,710
ανακαλύψαμε πόσα χρήματα είναι ο Τζιμ
Ο Άντλερ τα βάζει. Ισχυρίζεται ότι έχει

443
00:26:55,710 --> 00:26:59,730
ξόδεψε πάνω από 100 εκατομμύρια δολάρια σε διαφημίσεις από τότε
2000.

444
00:26:59,930 --> 00:27:02,790
Και όπως μπορείτε να δείτε από αυτή τη μαρτυρία
που κάποτε γύρισε για διαφημιστικό πρακτορείο

445
00:27:02,790 --> 00:27:05,510
που δούλεψε, βάζει πολλά
σκέφτηκε και αυτά.

446
00:27:05,880 --> 00:27:10,040
Ο δικηγόρος σε άλλο κράτος μπορεί να μην θέλει
να είσαι σφυρί ή να είσαι σκληρός, έξυπνος

447
00:27:10,040 --> 00:27:14,880
δικηγόρος, αλλά καταλαβαίνουν την εικόνα
που θέλει να απεικονίσει ο πελάτης.

448
00:27:15,380 --> 00:27:18,780
Δικαίωμα. Οι δικηγόροι σε άλλες πολιτείες ίσως όχι
θέλουν να είναι σκληροί, έξυπνοι δικηγόροι.

449
00:27:19,020 --> 00:27:22,600
Στο Ουισκόνσιν αρέσουν οι δικηγόροι του αδύναμοι και
απλό. Το Μίσιγκαν τα προτιμά αδύνατα και

450
00:27:22,600 --> 00:27:26,260
ληθαργικός. Το Αϊντάχο θέλει κάθε δικηγόρο
να είστε υγροί και αποσπασμένοι, ενώ είστε εδώ μέσα

451
00:27:26,260 --> 00:27:28,300
Νέα Υόρκη, μας αρέσουν ιδρωμένους και
ανεστάλη.

452
00:27:29,060 --> 00:27:32,520
Δυστυχώς για τον Jim Adler, όμως, αυτό
αποδεικνύεται ότι υπάρχει άλλος δικηγόρος

453
00:27:32,520 --> 00:27:35,160
σε άλλη πολιτεία που θέλει να είναι α
σφυρί επίσης.

454
00:27:35,630 --> 00:27:39,650
Είμαι ο Μάικ Σλόκουμ, ο σφυρί της Αλαμπάμα. Αν
έχεις τραυματιστεί, τηλεφώνησέ με τώρα

455
00:27:39,650 --> 00:27:41,850
και πάρε τη μεγάλη επιταγή. Γεια σου, Mike.

456
00:27:42,070 --> 00:27:43,250
Χάρηκα που σε γνώρισα.

457
00:27:43,920 --> 00:27:46,480
Τώρα, αν παρατηρήσετε κάποιο
ομοιότητες εκεί, δεν είσαι μόνος,

458
00:27:46,700 --> 00:27:50,380
γιατί όταν ο Τζιμ Άντλερ έμαθε τι
Ο Mike Slocum έκανε, έκανε μήνυση

459
00:27:50,380 --> 00:27:54,260
αυτόν. Και ενώ δεν μπορούμε να μπούμε σε όλα τα
ισχυρίζεται στην πολύ διασκεδαστική του αγωγή,

460
00:27:54,440 --> 00:27:57,980
βασικά, ισχυρίζεται ότι ο Mike
Το Slocum, το Hammer της Αλαμπάμα, είχε υιοθετήσει

461
00:27:57,980 --> 00:28:01,580
η διάσημη περσόνα του σε μια θρασύδειλη προσπάθεια να
σύγχυση και εξαπάτηση των καταναλωτών.

462
00:28:01,780 --> 00:28:04,780
Τώρα, το θέμα είναι ότι δεν είναι μόνο
ισχυριζόμενος ότι το Alabama Hammer αντιγράφει

463
00:28:04,780 --> 00:28:05,659
το παρατσούκλι του.

464
00:28:05,660 --> 00:28:09,260
Θα παίξω δύο από τις διαφημίσεις τους
δίπλα-δίπλα και δείτε αν κοιτάζουν καθόλου

465
00:28:09,260 --> 00:28:10,260
παρόμοια με εσάς.

466
00:28:10,520 --> 00:28:12,780
Οι άπληστες ασφαλιστικές εταιρείες παίζουν βρώμικα.

467
00:28:23,400 --> 00:28:24,400
Ω,

468
00:28:25,260 --> 00:28:26,340
έλα!

469
00:28:26,680 --> 00:28:31,480
Τώρα, πρέπει να σας πω, ο Slocum αρνείται
Οι ισχυρισμοί του Adler, συμπεριλαμβανομένου του ότι αντέγραψε

470
00:28:31,480 --> 00:28:32,640
αυτή η διαφήμιση, και θα πω...

471
00:28:33,200 --> 00:28:34,900
Καλή τύχη στην υπεράσπιση αυτού του επιχειρήματος.

472
00:28:35,200 --> 00:28:38,940
Αλλά στην πραγματικότητα τρέφω λίγη συμπάθεια
για τον Mike Slocum εδώ, γιατί αν εσύ

473
00:28:38,940 --> 00:28:43,180
παρακολουθήστε τις διαφημίσεις του που δεν έχουν θέμα το Hammer,
γίνεται ξεκάθαρο πόσο Μάικ

474
00:28:43,180 --> 00:28:45,780
χρειάζεται αυτό το τέχνασμα. Επειδή είναι α
ολοκληρωτικό χάος.

475
00:28:46,120 --> 00:28:49,760
Υπάρχει ένας που έχει πολλά λεφτά
κυνηγός, όπου πυροβολεί ελάφια που

476
00:28:49,760 --> 00:28:53,840
εκραγεί σε χρήματα. Και υπάρχει ένα
όπου τρέχει πίσω από ένα ασθενοφόρο σαν α

477
00:28:53,840 --> 00:28:57,060
άλογο καρουζέλ, μόνο για να χτυπηθεί από α
διαφορετικό ασθενοφόρο.

478
00:28:57,400 --> 00:28:59,140
Και μετά, υπάρχει αυτό.

479
00:28:59,420 --> 00:29:00,680
Δώσε μου τα λεφτά του μεσημεριανού μου πίσω!

480
00:29:01,180 --> 00:29:04,720
Πού είναι το ζαμπόν της Αλαμπάμα... Έχω πάει
στέκομαι απέναντι στους νταήδες όλη μου τη ζωή.

481
00:29:05,760 --> 00:29:06,760
Κάνω έρωτα!

482
00:29:06,920 --> 00:29:11,060
Κάνω έρωτα! Είμαι ο Mike Slocum, Alabama Hammer. Αν
έχεις τραυματιστεί σε συντριβή αυτοκινήτου,

483
00:29:11,180 --> 00:29:13,740
μην αφήνετε την ασφαλιστική εταιρεία να φοβίζει
εσύ. Τηλεφώνησέ με τώρα!

484
00:29:14,440 --> 00:29:15,820
Τι στο διάολο ήταν αυτό;

485
00:29:16,380 --> 00:29:19,320
Είμαι πραγματικά περίεργος τι συνέβη στο
επόμενη σκηνή όταν εμφανίστηκε η αστυνομία.

486
00:29:19,460 --> 00:29:20,760
Ποιος γρονθοκόπησε αυτό το παιδί αναίσθητο;

487
00:29:21,240 --> 00:29:22,980
Αυτός ήμουν, αξιωματικός, αλλά μην ανησυχείς,
είναι εντάξει.

488
00:29:23,360 --> 00:29:26,060
Εξήγησε πώς, αλλά για να ξέρεις, είμαι
θα βγάλω το τέιζερ μου όσο μιλάς.

489
00:29:26,220 --> 00:29:28,960
Λοιπόν, όταν τον έριξα νοκ άουτ, ήμουν
επίσης ένα παιδί. Τότε είπα, ουο,

490
00:29:29,200 --> 00:29:32,200
αμέσως μετά την ηλικία των 30 ετών σε ενήλικα
και είπε, οου, πάλι.

491
00:29:32,520 --> 00:29:35,160
Ναι, φαίνεται απίθανο, αλλά είσαι λευκός,
οπότε θα προχωρήσω και θα σας το δώσω

492
00:29:35,160 --> 00:29:36,119
όφελος της αμφιβολίας.

493
00:29:36,120 --> 00:29:40,150
Ματιά. Μου φαίνεται αρκετά ξεκάθαρο αυτό
Ο Mike Slocum έσπασε το Texas Hammer,

494
00:29:40,250 --> 00:29:43,830
και μπορείτε να δείτε γιατί. Οι διαφημίσεις του είναι
όλα όσα δεν είναι του Slocum. Σαφής,

495
00:29:43,990 --> 00:29:47,670
ακριβής και θεματικά συναρπαστική.
Θα μάθετε δύο βασικά στοιχεία για αυτόν.

496
00:29:47,730 --> 00:29:49,970
Είναι το Texas Hammer, και αυτό είναι.

497
00:29:50,170 --> 00:29:55,130
Και τόσο πολύ δεν τα θέλω αυτά τα δύο
ένδοξοι μανιακοί να πολεμήσουν. Φαίνεται ότι το

498
00:29:55,130 --> 00:29:59,210
Το καλύτερο πράγμα είναι για τον Mike Slocum απλά
αποκτήστε ένα διαφορετικό ψευδώνυμο ToolThemes έτσι

499
00:29:59,210 --> 00:30:03,550
αυτοί οι δύο επικίνδυνα παράξενοι άντρες μπορούν
προχωρήστε με ειρήνη. Και στην πραγματικότητα έχω ένα

500
00:30:03,550 --> 00:30:05,050
πρόταση για σένα, Mike, και είναι αυτή.

501
00:30:06,100 --> 00:30:07,100
Κόφτης μπανάνας.

502
00:30:07,160 --> 00:30:11,460
Mike, το σλόγκαν του κόφτη μπανάνας στην Αλαμπάμα.
Σκεφτείτε το. Λειτουργεί τέλεια.

503
00:30:11,700 --> 00:30:15,240
Ακριβώς όπως ένα σφυρί, είναι ένα εργαλείο. Και
όπως οι διαφημίσεις σας, είναι περιττό,

504
00:30:15,560 --> 00:30:20,700
περίπλοκο και δεν μου αρέσει να το κοιτάζω
αυτό. Οπότε, σε παρακαλώ, Μάικ, πάρε αυτήν την ιδέα και

505
00:30:20,700 --> 00:30:24,080
πάρτε και αυτόν τον κόφτη μπανάνας. Απλά δώστε
μας μια διεύθυνση και πείτε μας πού να στείλουμε

506
00:30:24,080 --> 00:30:26,160
αυτό. Και αυτό... είναι.

507
00:30:26,700 --> 00:30:30,800
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Σας ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας αυτή την πολύ περίεργη περίοδο.

508
00:30:30,960 --> 00:30:34,320
Ευχαριστούμε το προσωπικό μας για τη δουλειά
απίστευτα δύσκολο σε ένα πολύ δύσκολο

509
00:30:34,320 --> 00:30:37,880
περιβάλλον. Θα φύγουμε για ένα ζευγάρι
εβδομάδες τώρα, αλλά θα επιστρέψουμε

510
00:30:37,880 --> 00:30:43,280
12 Σεπτεμβρίου, σίγουρα σε στούντιο,
ίσως με κοινό, ίσως όχι. Ποιος

511
00:30:43,280 --> 00:30:45,340
ξέρει; Αλλά το θέμα είναι ότι αυτό είναι.

512
00:30:47,180 --> 00:30:47,979
Αυτό είναι;

513
00:30:47,980 --> 00:30:52,140
Λες να το τελειώσεις; Ναι. Ναι, αυτό είναι
αυτό. Εδώ είναι που εσύ και εγώ αποχαιρετούμε.

514
00:30:53,280 --> 00:30:55,500
Ξέρεις, είναι η τελευταία μας νύχτα μαζί.

515
00:30:56,000 --> 00:30:58,940
Δικαίωμα; Δικαίωμα. Άρα δεν σχεδίασες
τίποτα;

516
00:31:00,260 --> 00:31:02,260
Ο Κόναν πήρε ένα τραγούδι, θυμάσαι;

517
00:31:02,660 --> 00:31:04,180
Ο Τζακ Μπλακ τραγούδησε ένα μεγάλο τραγούδι.

518
00:31:04,420 --> 00:31:07,460
Δικαίωμα. Ναι, συγγνώμη. Νομίζεις ότι είσαι
ο Κόναν σε αυτή τη δυναμική;

519
00:31:07,940 --> 00:31:10,240
Απλώς σκέφτηκα ότι θα ετοιμάσεις κάτι.

520
00:31:10,520 --> 00:31:12,720
Αλλά δεν θα... Ναι, είσαι
να το κάνεις με τον τρόπο σου.

521
00:31:13,060 --> 00:31:14,060
Είναι μια χαρά. Αντίο.

522
00:31:14,520 --> 00:31:15,379
Εντάξει.

523
00:31:15,380 --> 00:31:16,780
Ε, είσαι σίγουρος;

524
00:31:17,040 --> 00:31:19,260
Ναι, είπα ότι είμαι καλά. Οπότε τελειώσαμε.
Αντίο.

525
00:31:19,520 --> 00:31:20,720
Και σίγουρα κανένα τραγούδι.

526
00:31:21,460 --> 00:31:24,200
Καλά. Λοιπόν, ευχαριστώ για όλα.

527
00:31:24,440 --> 00:31:25,440
Και, εμ...

528
00:31:25,660 --> 00:31:27,540
Ναι, φαντάζομαι θα σε δω από κοντά.

529
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
Αντίο!

530
00:31:37,100 --> 00:31:43,920
Υπάρχει μια θλίψη που δεν μπορεί να ειπωθεί
Υπάρχει ένας πόνος που συνεχίζεται και

531
00:31:43,920 --> 00:31:50,540
σε Άδειες καρέκλες και άδεια τραπέζια Τώρα μου
φίλοι

532
00:31:50,540 --> 00:31:56,370
είναι νεκροί και έχουν φύγει δεν είμαι νεκρός. Είμαι
επιστρέφοντας σε ένα στούντιο.

533
00:31:56,610 --> 00:32:02,090
Ω, φίλοι μου, φίλοι μου, μη ρωτάτε
εμένα.

534
00:32:02,310 --> 00:32:03,870
Χριστός.

535
00:32:04,370 --> 00:32:06,810
Για ποιο σκοπό έγινε η θυσία σου.

536
00:32:07,490 --> 00:32:08,930
Αυτό είναι πολύ.

537
00:32:09,190 --> 00:32:14,890
Άδειες καρέκλες και άδεια τραπέζια όπου μου
φίλοι

538
00:32:14,890 --> 00:32:19,850
δεν θα τραγουδήσει άλλο.

539
00:32:22,990 --> 00:32:25,670
Η βασίλισσα Ελισάβετ είχε την πριγκίπισσα Νταϊάνα
δολοφονημένος. Καληνύχτα. Όχι, όχι, όχι, όχι.

